image

 

弊社は、国際ソーセージ用天然腸協会(INSCA)及び日本羊腸輸入組合(JNSCA)の会員です。1996年以来、日本及び欧州等に美味しいソーセージ用天然ケーシングを安定供給する為にニュージーランド、オーストラリア、中国等において羊腸原料市場開拓をし続け、今日の自社による大量仕入、加工、販売という経営システムを確立することが出来ました。

昨今、急激に変動が起こり得る国際原料市場に対して、弊社はリスクヘッジ能力を高め、積極的に高品質の原料獲得に進出しています。

企業の社会的責任を果たすべく、自社独自のトレーサビリティ・システムを構築し、安全・安心な羊腸をお届けすることに真剣に取り組んでいます。

中国及び日本の自社工場では、羊腸の製造に安心かつ最適な施設の充実、厳しい衛生管理に日々努めています。

 

Nissho Trading Co. Ltd, is a member of International Natural Sausage Casing Association ( INSCA) and Japan Natural Sausage Casing Association (JNSCA).
Since 1996, we have developed raw material markets of sheep casings in New Zealand, Australia, and China so as to maintain a stable supply to the markets in Japan, Europe and other countries. We have established present integrated system of management which covers from bulk purchase to processing and sale.

Currently international raw material market changes constantly and rapidly.
We will keep on improving our skills and abilities to avoid risks and proactively pursue high quality raw materials.

We built up our own traceability system to fulfill our social responsibility and to make sincere efforts to supply safe and reliable sheep casings.

In our own plants in China and Japan, we daily place strict controls on hygiene.
We will continue to improve our system and facilities in order to maintain a safe and best environment for sheep casing processing.